夏季休業と発送日について ご案内
平素よりご愛顧いただき誠に有難うございます。
誠に勝手ながら、8月13日(火)から8月15日(木)まで夏季休業とさせていただきます。
なお、オンラインショップの発送に関しては、下記をご確認ください。
・8月9日(金)までのご注文：12日(月)までに順次発送
・8月10日(土)以降のご注文：16日(金)より順次発送
お客様には大変ご迷惑をおかけいたしますが、何卒ご了承くださりますようお願い申し上げます。
Notice of Summer Holiday Closure
Our shop will be closed for the summer break from Tuesday, August 13th to Thursday, August 15th.
Please check out the following details regarding the shipment of orders placed on our online shop:
- Orders placed by Friday, August 9th will be shipped sequentially by Monday, August 12th.
- Orders placed on or after Saturday, August 10th will be shipped sequentially starting Friday, August 16th.
We apologize for any inconvenience and appreciate your understanding.